"ResidentMenu not found in lyt dir"

You’re following an outdated guide, download latest version of the theme installer, it will extract all the needed files automatically.